-
1 gas profusion of coals
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas profusion of coals
-
2 mineral composition
минеральный состав горной породы
Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral composition
-
3 granulometric composition
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulometric composition
-
4 matrix type of structure
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix type of structure
-
5 parameter of rock structure
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameter of rock structure
-
6 veined type of structure
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > veined type of structure
-
7 laminated type of structure
слоистый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laminated type of structure
-
8 texture
текстура
Визуальная характеристика древесины, определяемая ее анатомической структурой, шириной и формой годичных колец.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
текстура горной породы
Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
текстура огнеупорного изделия
Строение огнеупорного изделия, обусловленное ориентацией и пространственным расположением зерен огнеупорных фаз, связки и пор.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
фактура
Характер строения лицевой поверхности ограждающей конструкции или её элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
4.33 текстура (texture): Двухмерное представление яркости и/или цвета объекта съемки в определенных условиях освещения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > texture
-
9 total porosity
абсолютная пористость
(см. absolute porosity)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
общая пористость горной породы
Параметр строения, равный объему всех пор и пустот, содержащихся в единице объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total porosity
-
10 anisotropy
анизотропия
Неодинаковость физических свойств материала или вещества по различным направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анизотропия
Неравномерность плотности материала мембраны в её поверхностном (активном) слое и в остальном объёме. Следствием А. для пористых мембран является наличие более мелких пор в активном слое.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
анизотропия
Различие физ. (тепловых, электрич., магнитных, оптич.) и механич. (твердости, прочности, вязкости, упругости) св-в вещ-ва в зависимости от направления (противоположность изотропии).
А. материалы: кристаллы и монокристаллы, металлопродукция (прокат, штамповки и т.п.), волокнистые и пленочные, армированные (композиционные) материалы на основе металлов и полимеров, графит и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
анизотропия бумаги (картона)
Различие свойств бумаги (картона) в разных направлениях листа.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
анизотропность горной породы
Изменчивость физических параметров горной породы по направлениям их определения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anisotropy
-
11 humidity
влажность горной породы
Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
влажность сахара
Массовая доля влаги в кристаллическом сахаре, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidity
-
12 gas-bearing capacity (gas saturation)
газоносность горной породы
Общее количество газов, содержащихся в единице объема или массы горной породы в свободном и сорбированном состоянии.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-bearing capacity (gas saturation)
-
13 coefficient of anisotropy
коэффициент анизотропии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент анизотропии горной породы
Параметр строения, численно характеризующий анизотропность горной породы и равный отношению соответствующих физических параметров, определенных во взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’anisotropie
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of anisotropy
-
14 water saturation factor
коэффициент водонасыщения горной породы
Показатель, характеризующий степень заполнения водой порового объема находящейся в данных условиях горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water saturation factor
-
15 gas saturation factor
коэффициент газонасыщения горной породы
Показатель, характеризующий степень заполнения газами порового объема горной породы, находящейся в данных условиях.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas saturation factor
-
16 lamination factor
коэффициент заполнения пакета (железом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент слоистости горной породы
Параметр строения, характеризующий слоистость горной породы и равный количеству слоев на единицу линейного размера горкой породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamination factor
-
17 non-uniformity factor
коэффициент неоднородности горной породы
Параметр строения, характеризующий разброс формы и размеров минеральных зерен или агрегатов горной породы, относительно среднего их значения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- facteur d’inhomogeneite
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-uniformity factor
-
18 orientation factor
коэффициент ориентации горной породы
Параметр строения, характеризующий степень ориентированности и направление ориентации в пространстве составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- indice d’orientation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientation factor
-
19 porosity factor
коэффициент пористости горной породы
Параметр строения, равный отношению объема всех пор в породе к объему твердой фазы.
[ ГОСТ Р 50544-93]
коэффициент пористости горной породы
коэффициент пористости
Кп
Отношение объема пустот к общему объему горной породы.
[ ГОСТ 22609-77]Тематики
Обобщающие термины
- обработка и интерпретация результатов геофизических исследований
- состав и строение горных пород
- физические свойства и параметры объектов интерпретации
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > porosity factor
-
20 joint hollowness coefficient
коэффициент трещинной пустотности горной породы
Параметр строения, равный объему пустот, образованных трещинами в единице объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint hollowness coefficient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
минеральный состав горной породы — Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN mineral composition DE mineralische Zussammensetzung FR composition… … Справочник технического переводчика
гранулометрический состав горной породы — Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN granulometric composition DE Kornzusammensetzung… … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
газообильность горной породы — Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN gas profusion of coals DE Gasfuhrung FR… … Справочник технического переводчика
матричный тип строения горной породы — Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN matrix type of structure … Справочник технического переводчика
параметр строения горной породы — Характеристика, численно оценивающая строение горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN parameter of rock structure DE Gesteinsaufbaugrobe FR parametre structural de la roche … Справочник технического переводчика
прожилковый тип строения горной породы — Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN veined type… … Справочник технического переводчика
слоистый тип строения горной породы — Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN laminated type of structure DE… … Справочник технического переводчика
анизотропность горной породы — Изменчивость физических параметров горной породы по направлениям их определения. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN anisotropy DE Anisotropie FR anisotropie … Справочник технического переводчика
влажность горной породы — Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN humidity DE Feuchtigkeit FR humidite … Справочник технического переводчика